Tren yolculuğunda İngiliz, Fransız ve Türk sohbet anında, annelerinin tanınmışlığından bahsediyorlardı.
İngiliz:
-Benim anneme, zarfın üstüne “Lady” yazsan, mektup annemi bulur.
Fransız:
Benim annemede “Madam j” desen mektup annemi bulur der. Canı sıkılan adam kondüktör içeri girince, aklına bir oyun gelir.
-Bana bir boş zarf verin. der.
Boş zarfı alır orta parmakla işaret parmağı arasına başparmağı çıkarır, zarfıda arasına kıstırarak kondüktöre doğru bilekten kıvırtarak:
-Bu nere gider?
Kondüktör edepsizliğin böylesine kızarak, cevap verir:
-ANANA GİDER..
Adam sakin lafı yerleştirir.
-Gördünüz mü boş zarfın anama gittiğini nasıl bildi.