Eski bir zamanda işsiz olan Temel ile Dursun Amerikaya gidip iş bulmaya karar verirler.
Kasabada gezinirken gözlerine bir afiş takılır. Afişte:
“Kızılderili kafa derisi getirene 100 dolar” yazmaktadır.
Bunu gören Temel ve Dursun sevinerek hemen işe koyulur.
Bütün gün ormanda kızılderili arayıp bulamayan Temel ile Dursun çadır kurup bir sonraki gün aramaya devam etmeye karar verirler.
Yorgun düşen bizim ikili hemen uykuya dalarlar.
Temel birden çadırın dışından gelen seslerden uyanır.
Çadırı aralayarak dışarı baktığında ne görsün, çadırın etrafını kızılderililer sarmıştır.
Hemen Dursunu uyandırır. Ve derki:
— Ula Dursun, uyan len uyan, şimdi vurgunu yaptık.